Marianne Van Kerkhoven rozpoczęła działalność w teatrze w latach 70. Ubiegłego stulecia. W latach 1976-1982 była związana z Uniwersytetem Brukselskim w dziedzinie teatrologii. Na początku lat 80. Rozpoczęła współpracę z brukselskim Kaaitheater jako dramaturg. Pracowała m.in. Z Anne Teresą De Keersmaeker, Janem Lauwersem, Josse De Pauwem, Janem Ritsemą, Peterem van Kraaijem, Guyem Cassiersem i Rudim Meulemansem.

Ostatnio [ 2010 - red.]  zaczęła pracę dramaturgiczną z nowym pokoleniem młodych artystów, m.in. Z Krisem Verdonckiem, Hoomanem Sharifim, Marijs Boulogne i Merlinem Spie. Prowadziła wiele wykładów i napisała wiele artykułów na temat tańca i teatru. Była członkiem zespołu redaktorskiego Etcetera, flamandzkiego czasopisma o sztukach performatywnych, od jego założenia w 1983 roku do 2004 roku, a w latach 1990-1995 - redaktorem naczelnym czterojęzycznego czasopisma Theaterschrift. Zbiór jej artykułów został opublikowany w 2002 roku w książce pt. Van het kijken en van het schrijven.

Jest laureatką wielu nagród. Od 2009 roku wykłada na Uniwersytecie Utrechckim (Holandia).