Spektakli posługujących się radykalnym językiem na Malcie nie brakowało. Już podczas kolejnej edycji, na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich, hiszpański zespół La Fura dels Baus zaprezentował spektakl „MTM”, który poprzez siłę swojego wyrazu i agresywne wręcz wciąganie widza w akcję, do dziś pozostał jednym z mocniejszych maltańskich wspomnień. Spektakl pokazywał potęgę i bezwzględność mediów, co dla polskiej publiczności dopiero poznającej ich charakter w wolnym wydaniu, było zaskoczęniem, ale i przestrogą. Podczas tej edycji swoje pierwsze spektakle na poznańskim festiwalu zaprezentowały wtedy, wielokrotnie później wracające do stolicy Wielkopolski, uwielbiane przez publiczność zespoły: Derevo, Générik Vapeur, Licedei czy Teatr Strefa Ciszy. Ten ostatni, ze swą akcją „Judasze”, został włączony do programu w ostatniej chwili i stworzono dla niego wtedy specjalny nurt Malta Off-Off.
Władze Miasta Poznania, Urząd Wojewódzki w Poznaniu, Fundacja Rozwoju Miasta Poznania, Tor Regatowy Malta
Współpraca: Centrum Kultury Zamek, Fundacja im. Stefana Batorego, Towarzystwo Muzyczne im. Henryka Wieniawskiego, Viva Art Music Poland
Agencja Artystyczna TAFF ART
Zbigniew Theus, Marek Raczak (C.K.P. Zamek), Zdzisław Liberski (Tor Regatowy Malta), Gabriel Martenka, Adam Kukliński, Jerzy Kolecki (kierownictwo techniczne), Fotis Sound Studio (dźwięk), Józef Sarniak (światło), Magdalena Nowecka (druki), Igor Morki (opracowanie graficzne Festiwalu), Maciej Głuszek (afisze spektakli)
Renata Pepka (kierownictwo produkcji koncertu Michaela Nymana)
Michał Merczyński (dyrektor festiwalu), Lech Raczak (dyrektor artystyczny), Włodzimierz Mielcarek (dyrektor programu Malta Off)
Wanda Wasilewska (rzecznik prasowy – Radio Merkury), Aleksandra Małek (biuro Festiwalu), Renata Borowska (promocja Festiwalu), Waldemar Łyś (recepcja Festiwalu)
Juliusz Tyszka, Joanna Ostrowska (redakcja katalogów), Małgorzata Horała (tłumaczenie tekstów)
czy wiesz że?
Kulminacyjnym momentem występu francuskiej grupy Generik Vappeur było przewrócenie 100 metalowych beczek nad Jeziorem Malta
Dla poznaniaków jest to impreza, która na stałe wpisała się do ich kalendarza. Nawet ci, którzy przez cały rok nie odwiedzają teatru, przez tydzień chodzą na Stary Rynek, by zobaczyć tych “dziwolągów”.