Tematem Idiomu 2011 są „Wykluczeni”, a za jego program odpowiada Katarzyna Tórz, autorka koncepcji Idiomów. Do Poznania po raz kolejny powraca Pippo Delbono – artysta pracujący ze społecznymi outsiderami, tworzący poruszające, poetyckie spektakle o życiu, przemijaniu i pięknie. Po raz pierwszy gościem festiwalu jest francuska artystka młodego pokolenia Gisèle Vienne, która od paru lat podbija Europę swoją oryginalną twórczością z pogranicza teatru, tańca i lalkarstwa. W halach targowych MTP Kornel Mundruczó prezentuje spektakl Hard to Be a God, a amerykański chór Young@hearts – End of the Road, czyli projekt, w którym seniorzy w wieku 70–90 lat wykonują przeboje amerykańskiej muzyki rozrywkowej. Nad Jeziorem Maltańskim grają brytyjska triphopowa grupa Portishead, Fleet Foxes i walczący o prawa imigrantów i mniejszości Manu Chao.
Fundacja Malta
Współpraca: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pl2011.eu, Województwo Wielkopolskie, Institut Français
Międzynarodowe Targi Poznańskie, Art Stations Foundation, Stary Browar, Galeria Miejska Arsenał, Estrada Poznańska, Centrum Kultury Zamek, Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Paulina Tarnawska (producentka Festiwalu), Katarzyna Skóra (logistyka), Filip Merczyński (transport), Małgorzata Wdowik (obsługa widowni), Agata Kołacz (departament gości), Michał Strutyński (Nowe Sytuacje, współpraca)
Agencja Reklamowa Just (kreacja i obsługa graficzna Festiwalu)
Face To Face (serwis www.malta-festival.pl), Sylwia Besz (ikonki portali społecznościowych)
Siemianowski Mietlarek & Partnerzy, Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych (obsługa prawna Fundacji)
Przemysław Bednarek – Connect (obsługa informatyczna Fundacji)
Michał Merczyński (dyrektor, prezes Fundacji), Karina Adamska (zastępca dyrektora)
Karol Działoszyński, Grażyna Kulczyk, Jan Kulczyk, Michał Merczyński, Piotr Voelkel
Karol Działoszyński (przewodniczący rady), Małgorzata Dziewulska, Grażyna Kulczyk, Tomasz Kwieciński, Piotr Voelkel
Lech Raczak (dyrektor artystyczny), Katarzyna Tórz (kuratorka programu idiom Wykluczeni), Dorota Semenowicz (idiom Wykluczeni, współpraca), Mikołaj Maciejewski (koordynator pracy artystycznej), Joanna Erbel (kuratorka programu Nowe Sytuacje)
Julita Furmaniak (PR, koordynacja prac marketingowych), Filip Merczyński (współpraca), Olga Drygas (współpraca), Anna Reichel (rzecznik prasowy), Jagoda Engelbrecht (rzecznik prasowy ds. kontaktów zagranicznych), Dominika Pierunek (biuro prasowe, koordynacja projektów specjalnych Fundacji), Katarzyna Kłudczyńska (fotograf Festiwalu), Ewa Łowżył (fotograf Festiwalu), Joanna Pańczak (koordynacja komunikacji internetowej, archiwizacja), Ewa Gielniak (administracja FB)
Dominik Czyż (główny księgowy), Natialia Dąbrowska (asystentka księgowego), Natalia Milewska (sekretariat, asystentka dyrektora)
Katarzyna Tórz, Dorota Semenowicz (koncepcja i redakcja), Julita Furmaniak (koordynacja), Marta Walkowiak (tłumaczenie), Artur Zapałowski (tłumaczenie), Paulina Jeske-Choińska (korekta), Just (projekt graficzny, skład)
czy wiesz że?
Policja ukarała mandatami trzech aktorów Deuxieme Groupe d'Tntervention za pokazanie nagości w spektaklu "Tragedie! Un poeme".
Artyści na Malta Festival przypominali, że sztuka może stać się pośrednikiem w odnalezieniu nowej roli dla wszystkich, którym wymyka się przyspieszająca, brutalna rzeczywistość.