Boba Dylana, tegorocznego laureata literackiej Nagrody Nobla po polsku śpiewali m.in. Maryla Rodowicz, Martyna Jakubowicz, Piotr Pastor, Tomek Lipiński. Jednak nikt dotąd nie pokazał go polskim słuchaczom jako twórcę aktywnego przez ponad pół wieku; twórcę o wielu obliczach, odsłonach i nastrojach; twórcę osobnego, stawiającego słuchaczom wyzwania i idącego zawsze własną drogą. Spiritus movens projektu dylan.pl jest Filip Łobodziński, który przetłumaczył na nowo jego teksty.