"Achterland" jest filmową adaptacją spektaklu zrealizowanego pod tym samym tytułem przez Rosas w 1990 roku. Film został nakręcony w studio Rosas, w oryginalnej scenografii. Anne Teresa De Keersmaeker jako jego reżyserka skorzystała ze swoich doświadczeń choreograficznych.

Za pomocą wyrafinowanej formy filmowej udało jej się wydobyć wszystkie najważniejsze elementy spektaklu. Adaptacja filmowa nie jest jedynie rejestracją, lecz pełnym audiowizualnym dziełem. "Achterlan"d było pokazywane ponad 80 razy na scenach całego świata i stanowiło jedną z najważniejszych produkcji Rosas.