Studenci IV roku Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej w Warszawie i studenci II roku scenografii Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu zmierzą się z literackim obrazem Bałkanów – ich tradycji, struktury społecznej, kondycji geopolitycznej, świadomości narodowo-etnicznej. Etiudy powstały na podstawie książek Marii Todorovej, Ivana Čolovicia, Roberta Kaplana, Miljenko Jurgovicia, Małgorzaty Rejmer i Moniki Sznajderman. Wszystkie książki ukazały się nakładem wydawnictwa Czarne.