„Zemsta czerwonych bucików" Philipa Dimitri Galasa po raz pierwszy pojawiła się na polskiej scenie w 1995 w Teatrze Polskim Pozna. Reżyserował Sławomir Michał Chwastowski i on też tekst przetłumaczył z myślą o Januszu Stolarskim. Powstał spektakl zadziwiający maestrią wykonania, nagradzany na festiwalach, spektakl "avant vaudeville" - gatunek stworzony przez Galasa, przedwcześnie zmarłego amerykańskiego dramaturga, nazywanego w USA "geniuszem sceny". Jest to swoisty dramat muzyczny, poddany ścisłym rygorom rytmu. Opowiada historię aktora pracującego w show businessie, który jako cudowne dziecko śpiewał piosenkę o czerwonych bucikach. Czekając na "dorosły" sukces, podlega psychicznej dezintegracji.